Eines Tages hört Lars, der kleine Eisbär, ein leises Wimmern. Es kommt vom Schneehasen Hugo, der in ein tiefes Loch gefallen ist. Lars befreit ihn aus dem Schneeloch und die beiden toben und spielen miteinander. Dabei merkt der kleine Eisbär, dass Hugo ein richtiger Angsthase ist. Er weigert sich sogar, den übermütigen Lars in die Polarstation zu begleiten. Und das ist gut, denn als Lars eingeschlossen ist, kann Hugo ihm helfen und ihm zeigen, dass er gar kein Angsthase ist.